What is “Piggy Money”「零用錢」是甚麼? 如何賺取「零用錢」?
只要你成為香港零食大王的會員，你便可以邊購物邊賺取「零用錢」！「零用錢」是用作現金回贈，讓你在購物時享有即時額外優惠。在零食訂單送出及系統顯示「訂單完成」後，所賺取的「零用錢」會自動存入你的帳戶內，你可以於下次購物時使用。
If you are the member of lingsik.com, you can now earn “Lingsik Dollar” during the shopping! “Lingsik Dollar” are used as extra cash rebate so that you could enjoy an immediate discount when you checkout. Once the order status is “completed”, the “Lingsik Dollar” will be credited to your account. You can use them starting from your next purchase!
EXCHANGE RATES 「零用錢」兌換率
「零用錢」的兌換率是每200個幣可當現金折扣$1(港幣)使用。會員登入後，每消費HKD$1，即可賺取1個「零用錢」。香港零食大王會不定期提供會員「零用錢」增值計劃，按照指定步驟取得額外「零用錢」獎賞。所賺取的「零用錢」會在零食訂單送出及系統顯示「訂單完成」後，自動存入你的帳戶內。所有「零用錢」在賺取當天起90日內可以使用。逾期無效。
注意︰「零用錢」只可在香港零食大王網上店 (www.lingsik.com) 使用，不可以兌換現金。
For every 200 “Lingsik Dollar” could be used as HKD$1 instant discount when you checkout on www.lingsik.com. If you checkout as a member, each $1.00 spent for your order will earn “Lingsik Dollar”. There will be various reward campaigns for members to get extra “Lingsik Dollar”. After the order is "completed", the “Lingsik Dollar” will be credited in your account. All “Lingsik Dollar” will be expired within 90 days.
Please note that you could only use the “Lingsik Dollar” online at www.lingsik.com. No exchange of Hong Kong dollars is allowed.
REDEEM “Piggy Money”「零用錢」兌換方法
在「我的購物車」左下方，你可以選擇兌換「零用錢」當作即時現金折扣。每次兌換額最少為100個「零用錢」 (價值HKD$0.5)，最多為10000個「零用錢」 (價值HKD$50)。除了使用「零用錢」作購買零食的即時現金折扣外，你亦可以使用零用錢扣減運費。
You could select and decide how many “Lingsik Dollar” to be used as cash rebate. Minimum exchange amount is 100 coins (equals to value of HKD$0.5), maximum amount is 20000 coins (equals to value of HKD$100). You could use the “Lingsik Dollar” as cash rebate (discount) or transportation fee deduction.
Check “Piggy Money” 查看「零用錢」
你可以隨時登入帳號，查閱所得的「零用錢」結餘、相等的現金折扣價值、使用紀錄及有效期的資料。
You might login your account and check the information of “Lingsik Dollar” under “My Account”. Information includes balance of “Lingsik Dollar”, value, usage history and effective period.
Register as new member earn 1000 Piggy Money 迎新優惠
立即登記成為迎會員, 可以獲得 1000 蚊零用錢
Free 1000 Piggy if you register as new member.
